Wir sind zurück… (an Bord)
Nun, endlich ein Update von uns… Unser AIS-Signal hat euch bereits gezeigt, dass sich Deep Blue bewegt. Eine Fahrt in den Emder Hafen, eine Fahrt auf den Dollart, dann weiter nach Borkum, dann weiter nach… Spätestens da wird es in vielen Köpfen „Die sind wieder losgefahren“ geheißen haben… Wir sind nach Frankreich gesegelt und die…
Wind, Waves and Mackerels
382 sm, our first cruise with Deep Blue. We transferred our new home from Lauterbach (on the island of Ruegen) to Bad Nieuweschans in the Netherlands and have her now close to where we live until the big voyage starts. It took us 8 days. 7 days at sea, 2 nights at anchor, winds up…
Three… Two… One… MINE
Tired… it is 6:53 am and we’ve been on the road for 1h already – direction east. We got up this morning at 4:30 because today is the day! No, we are not setting sail yet. So I should say today is almost the day. Our destination for today is Ruegen, an Island in the…